RPGM Abandoned Local man is also working translating Knights Of Messiah [The Answer of Truth] vs 1.04

アルマエルマ

New Member
Oct 3, 2018
7
12
If anyone still wants to play this machine translated without waiting for Kagura's translation, I've found that DeepL Autotranslation works and doesn't cause any errors with the game, unlike translation++.
You can download DeepL Autotranslation here:
Just follow the "DeepL Auto Translation Instructions" in the folder to the letter and you should be able to use it right away.
 

osoberanes

Newbie
Jun 17, 2019
54
14
If anyone still wants to play this machine translated without waiting for Kagura's translation, I've found that DeepL Autotranslation works and doesn't cause any errors with the game, unlike translation++.
You can download DeepL Autotranslation here:
Just follow the "DeepL Auto Translation Instructions" in the folder to the letter and you should be able to use it right away.
Could you share the base game?
 

tlee0123

Newbie
Aug 9, 2016
25
6
If anyone still wants to play this machine translated without waiting for Kagura's translation, I've found that DeepL Autotranslation works and doesn't cause any errors with the game, unlike translation++.
You can download DeepL Autotranslation here:
Just follow the "DeepL Auto Translation Instructions" in the folder to the letter and you should be able to use it right away.
I followed the instructions in the file and the video but I can't seem to get this to work for Ambrosia, at least when it comes to getting the english translation to automatically go to the clipboard without having to constantly press copy to clipboard on the DeepL translator website. Could you tell me what I might be doing wrong, because I keep getting something like this unless I press copy to clipboard and I have to do that for ever new piece of dialogue. 1587428821893.png
 
  • Like
Reactions: osoberanes

Playerpd

New Member
Apr 16, 2020
14
11
I have managed to translate the game, i only upload the translate patch not the game, so you must find the game yourself.
This is my first time translating a game, so go easy on me. ( i managed to translate the common event and some script)
the game cannot be played on new, you must load save files (it will crash at map tutorial)
the dialogue must not be skipped or the game will crash.
 

kudostoyou

Member
Jun 28, 2017
293
370
I have managed to translate the game, i only upload the translate patch not the game, so you must find the game yourself.
This is my first time translating a game, so go easy on me. ( i managed to translate the common event and some script)
the game cannot be played on new, you must load save files (it will crash at map tutorial)
the dialogue must not be skipped or the game will crash.
any spesific game version I should be aware of?
 

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,259
25,738
I have managed to translate the game, i only upload the translate patch not the game, so you must find the game yourself.
This is my first time translating a game, so go easy on me. ( i managed to translate the common event and some script)
the game cannot be played on new, you must load save files (it will crash at map tutorial)
the dialogue must not be skipped or the game will crash.
Translating the script files is usually a bad idea. Probably a big possibility why the game will not work without a previous save. I assume this is straight up MTL? or was it edited?
 

Playerpd

New Member
Apr 16, 2020
14
11
Translating the script files is usually a bad idea. Probably a big possibility why the game will not work without a previous save. I assume this is straight up MTL? or was it edited?
The game is machine translated, then i edit every text to avoid call file " " the script only translated 2 percent.
 
  • Like
Reactions: Silentce

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,259
25,738
The game is machine translated, then i edit every text to avoid call file " " the script only translated 2 percent.
Great! You'd be surprised how many times I see games that don't respect the scripts and the make the game blow up. Good to see you are taking the smart path rather then the quick one. I salute you!
 

Glistas

New Member
Oct 31, 2018
7
0
I followed the instructions in the file and the video but I can't seem to get this to work for Ambrosia, at least when it comes to getting the english translation to automatically go to the clipboard without having to constantly press copy to clipboard on the DeepL translator website. Could you tell me what I might be doing wrong, because I keep getting something like this unless I press copy to clipboard and I have to do that for ever new piece of dialogue. View attachment 626677
I am having the exact same problem. Tell me if you found a fix.
 

odd

Newbie
Jul 20, 2017
48
7
i need the translation the links here are not the Knights of Messiah translations